-
1 имеющий решающее значение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > имеющий решающее значение
-
2 decisive
adjective1) решающий, имеющий решающее значение2) решительный (о характере, человеке)3) убедительный (о фактах, уликах)Syn:conclusive* * *1 (a) решающий2 (n) исполненный решимости* * ** * *[de·ci·sive || dɪ'saɪsɪv] adj. окончательный, решающий, убедительный, имеющий решающее значение, решительный* * *определенныйрешающийрешителенрешительныйубедительный* * *1) а) решающий, имеющий решающее значение б) решенный 2) твердый, решительный (о характере, человеке) 3) убедительный, не вызывающий сомнений (о фактах, уликах) -
3 critical
(ЛДП)1) (очень, весьма, чрезвычайно, принципиально) важный; важнейшийA is a critical factor in... А является важнейшим условием для...;most critical первостепенной важности2) ключевойcritical point ключевой момент3) имеющий решающее значениеcritical to establishing hydraulic continuity required for accurate measurement имеющий решающее значение для обеспечения неразрывности потока, которая требуется для получения точных замеров4) основной; главный5) существенный; значительный; имеющий большое / первостепенное значение; играющий первостепенную роль б) ответственный (случай, этап, изделие)critical item ответственное изделие / деталь7) принципиальный8) серьезныйIn spite of the fact that..., it does not appear to become a critical issue Несмотря на то что..., эта проблема не представляется нам сколько-нибудь серьезной9) (перен.) острыйcritical need острая необходимость10) жесткий (напр., требование)schedule critical в условиях жесткого лимита времени; в условиях жесткого графика (напр., строительства)11) тяжелый; опасный14) time critical 1. срочныйA's are usually not time criticalA, как правило, не являются срочными 2. экстренныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > critical
-
4 decisive
dɪˈsaɪsɪv прил.
1) а) решающий, имеющий решающее значение Syn: conclusive, determinative б) решенный, окончательный
2) твердый, решительный( о характере, человеке) Syn: unhesitating, resolute, determined
3) убедительный, не вызывающий сомнений (о фактах, уликах) a decisive superiority over the rivals ≈ убедительное превосходство над соперниками окончательный, решающий;
убедительный - * judgement окончательное решение - * victory полная /решающая/ победа - * evidence неопровержимые улики - * word последнее слово - * vote /ballot/ решающее голосование - * attack( военное) решительное наступление;
главный удар - * direction( военное) направление главного удара - this was * in defeating the opponent это сыграло решающую роль в разгроме противника - this incident was * of his fate этот случай определил его судьбу решительный, определенный, исполненный решимость - * man /character/ решительный человек - * action решительные меры, решительные действия - * manner решительные манеры явный, бесспорный, очевидный, несомненный;
полный - * superiority явное преимущество - * leaning towards smth. несомненная склонность к чему-л. - to clap one's hands with * approval хлопать в ладоши в знак полного одобрения decisive бесспорный ~ несомненный ~ окончательный ~ определенный ~ очевидный ~ решающий, имеющий решающее значение ~ решающий ~ решительный (о характере, человеке) ~ решительный ~ убедительный (о фактах, уликах) ~ убедительный ~ явныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decisive
-
5 marginal
['mɑːdʒɪnl]1) Общая лексика: без запаса, второстепенный, крайний, критический, малозначащий, малорентабельный, маргинальный, на полях (книги), написанный на полях, находящийся на краю (чего-л.), незначительный, несущественный, предельный, сделанный на полях (книги), третьестепенный (напр. персонаж), малодоходный, почти убыточный, находящийся на грани чего-либо, небольшой, маловажный, колеблющийся, нерешительный2) Компьютерная техника: граничный3) Геология: боковой4) Морской термин: бортовой5) Медицина: краевой, минимальный (напр. о реакции), критический (напр. о реакции), маргинальная (краевая) артерия (аортокоронарное шунтирование, также M1, M2, M3 - 1-я, 2-я, 3-я краевые артерии)6) Ботаника: краевой (лат. marginalis)7) Военный термин: предельно низкий (о степени оценки)8) Техника: запасной, избыточный, находиться на грани вымирания, находиться на краю, периферийный, социально не ассимилировавшийся, социально не определившийся, социально не сформировавшийся9) Экономика: минимально экономически эффективный, убыточный10) Дипломатический термин: близкий к пределу, мало доходный, минимально ( экономически) эффективный11) Металлургия: имеющий минимальное промышленное значение, минимально рентабельный12) Полиграфия: отметка, примечание, сноска на полях (книги, тетради)13) Энтомология: случайный14) Нефть: окраинный15) Космонавтика: предельно допустимый16) Картография: помещённый на рамке (карты)17) Экология: береговой, находящийся на грани вымирания, периферийный, находящийся в отдалённых районах, пограничный, промежуточный (о районе, зоне)18) Деловая лексика: дополнительный, имеющий решающее значение, маржинальный, минимально эффективный, приростной, решающий19) Бурение: зарамочный, оградительный20) Менеджмент: крайний, предельный22) Контроль качества: имеющий важнейшее значение23) Океанология: прибрежный24) Макаров: допустимый, еле-еле достаточный, находящийся на границу, написанный на полях (книги)25) Нефть и газ: низкодебитный (о месторождении, скважине и т.п.), малодебитный26) Общая лексика: маргинальный (в статистике), предельный (в экономической теории) -
6 decisive
[dɪ'saɪsɪv]1) Общая лексика: имеющий решающее значение, окончательный, полный, решающий, решительный (о характере, человеке), убедительный (о фактах, уликах), исчерпывающий (используется неанглоговорящими), однозначный (напр. ответ), самый весомый (decisive argument-самый весомый аргумент), судьбоносный2) Математика: поворотный, явный3) Юридический термин: имеющий значение решения4) Дипломатический термин: исполненный решимости5) Психология: убедительный (о фактах)6) Деловая лексика: бесспорный, несомненный, определённый, очевидный -
7 definitive
dɪˈfɪnɪtɪv
1. прил.
1) окончательный;
решительный;
имеющий решающее значение, решающий;
последний definitive sentence ≈ окончательный приговор definitive answer ≈ окончательный ответ definitive estimate ≈ эк. окончательная смета Syn: decisive, determinative, conclusive, final
2) а) определенный, отличительный, характерный;
фиксированный a definitive orbit of the comet ≈ определенная орбита кометы Some days will probably elapse before we shall be able to announce a definitive result. ≈ Пройдет, возможно, несколько дней, прежде чем мы сможем сообщить определенный результат. Syn: definite;
, fixed and final. б) авторитетный;
(наиболее) полный, точный( об издании литературных произведений) the definitive edition of Goethe's works ≈ академическое издание Гете
3) грам. определяющий;
определительный;
выступающий в функции определения definitive word ≈ определительное слово, определение
4) биол. вполне развитой, дефинитивный
2. сущ.;
грам. определительное слово, определение Syn: a definitive word (грамматика) определяющее слово окончательный;
бесповоротный( о решении) - * answer окончательный ответ полный, точный - * name полное имя - * edition академическое издание - * text of a poem полный /канонический/ текст поэмы отличительный, характерный;
существенный - * distinctions отличительные признаки( грамматика) определяющий;
определительный;
выступающий в функции определения (биология) вполне развитой, дефинитивный - * organs вполне развитые органы definitive биол. вполне развитой, дефинитивный ~ окончательный;
решительный;
безусловныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > definitive
-
8 fateful
ˈfeɪtful прил.
1) пророческий, зловещий, роковой fateful words ≈ пророческие слова Syn: prophetic, oracular
2) решающий (момент, время и т.д.), важный( с точки зрения последствий)
3) обреченный;
фатальный, смертельный As fateful as a Greek tragedy. ≈ Такой же обреченный, как и финал греческой трагедии. Syn: doomed, fatal, deadly роковой - the * hour роковой час пророческий;
зловещий - the * cawings of the crow зловещее карканье ворона важный;
имеющий решающее значение - * decision важное решение fateful обреченный ~ пророческий;
зловещий ~ решительный, важный ( по последствиям) ~ роковой -
9 marginal
ˈmɑ:dʒɪnəl
1. сущ.
1) редк. заметка, ссылка, украшение на полях (страницы)
2) зоол. перо на конце птичьего крыла
2. прил.
1) (написанный) на полях (страницы) marginal notes ≈ заметки на полях
2) а) граничный, приграничный, находящийся на краю (чего-л.) marginal tribes ≈ племена, живущие в приграничной полосе б) крайний, маргинальный (принадлежащий частично к разным культурам, обществам, группам, но не интегрированный в них полностью) the marginal cultural habits of new immigrant groups ≈ культурные обычаи, частично усвоенные новыми иммигрантскими группами marginal voters ≈ избиратели-маргиналы
3) а) крайний, предельный marginal production costs б) минимальный semiliterate person of marginal ability ≈ полуграмотный человек с минимальными способностями marginal land ≈ неплодородная земля marginal profits ≈ минимальная прибыль
4) незначительный, несущественный, неважный He regards violence as a marginal rather than a central problem. ≈ Он рассматривает насилие скорее как малозначительную, не являющуюся центральной, проблему. marginal member of Parliament ≈ член парламента, избранный незначительным большинством Syn: inessential, immaterial, minor
1., peripheral, piddling, inconsequent, inconsequential Ant: central
1., significant
5) псих. маргинальный, находящийся на грани сознания (написанный) на полях (книги) - * note заметка /примечание, сноска/ на полях (страницы) (полиграфия) боковой, маргинальный - * figure знак сноски - * data (топография) зарамочные данные;
легенда находящийся на краю - * beam (строительство) краевая балка, рандбалка - * rows наружные рядки (посева) крайний, предельный - * prices крайние цены - * utility предельная полезность - * analysis маргинальный анализ, анализ по предельным показателям - * business малодоходное предприятие минимальный, еле-еле достаточный - * abilities очень небольшие способности - * land малоплодородная земля - to lead a * existence вести нищенский образ жизни допустимый незначительный;
минимальный - * question второстепенный вопрос - it will have only a * effect это не даст заметного эффекта (медицина) маргинальный, краевой - * position краевое состояние( специальное) маргинальный, промежуточный;
стоящий между категориями переходящий (о месте в парламенте, которое незначительным перевесом голосов переходит от одной партии к другой) marginal дополнительный ~ имеющий решающее значение ~ критический ~ мед. маргинальный ~ маржинальный ~ минимально эффективный ~ (написанный) на полях (книги) ~ находящийся на краю (чего-л.) ~ незначительный, несущественный;
малорентабельный;
marginal member of Parliament член парламента, избранный незначительным большинством ~ предельный;
marginal production costs предельные издержки производства ~ приростной ~ решающий ~ незначительный, несущественный;
малорентабельный;
marginal member of Parliament член парламента, избранный незначительным большинством ~ предельный;
marginal production costs предельные издержки производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > marginal
-
10 fateful
[ʹfeıtʃ(ə)l] a1. роковой2. пророческий; зловещий3. важный; имеющий решающее значение -
11 critical path
1) Техника: критический путь (в сетевом графике)2) Строительство: критический путь (сетевое планирование)3) Вычислительная техника: критический путь (в сетевом планировании)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вид работ, имеющий решающее значение для выполнения графика реализации Проекта6) Робототехника: критический путь (на графе)7) Химическое оружие: вид работ критических для выполнения графика /критическая цепочка8) Нефть и газ: критический срок, минимальный период -
12 fateful
['feɪtʃ(ə)l]1) Общая лексика: важный, зловещий, имеющий решающее значение, обречённый, пророческий, решительный (по последствиям), роковой, судьбоносный, злосчастная (http://www.merriam-webster.com/dictionary/fateful)2) Религия: фатальный -
13 decisive
[dɪ`saɪsɪv]решающий, имеющий решающее значениерешенный, окончательныйтвердый, решительныйубедительный, не вызывающий сомненийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > decisive
-
14 definitive
[dɪ`fɪnɪtɪv]окончательный; решительный; имеющий решающее значение, решающий; последнийопределенный, отличительный, характерный; фиксированныйавторитетный; (наиболее) полный, точныйопределяющий; определительный; выступающий в функции определениявполне развитой, дефинитивныйопределительное слово, определениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > definitive
-
15 crucial
-
16 definitive
adjective1) окончательный; решительный; безусловный2) biol. вполне развитой, дефинитивныйSyn:conclusive* * *(a) окончательный* * *окончательный; решительный* * *[de·fin·i·tive || dɪ'fɪnɪtɪv] adj. окончательный, безусловный, решительный, наиболее полный* * *безусловныйбесповоротныйдефинитивныйокончателенокончательныйотличительныйрешительный* * *1. прил. 1) окончательный; решительный; имеющий решающее значение 2) а) определенный б) авторитетный; (наиболее) полный, точный 2. сущ.; грам. определительное слово -
17 fateful
adjective1) роковой2) обреченный3) решительный, важный (по последствиям)4) пророческий; зловещий* * *1 (a) важный; зловещий; пророческий; роковой2 (n) имеющий решающее значение* * *пророческий, зловещий, роковой* * *['fate·ful || 'feɪtfʊl] adj. роковой, пророческий, зловещий, обреченный, важный, решительный* * *важныйзловещийобреченныйпророческийрешительныйроковойфаталенфатальный* * *1) пророческий 2) решающий (момент, время и т.д.), важный (с точки зрения последствий) 3) обреченный -
18 marginal
1) предельный; маржинальный, маргинальный; минимально (экономически) эффективный2) критический, решающий; имеющий решающее значение3) приростной, дополнительный -
19 decisive
решительный, окончательный; решающий, имеющий решающее значение; убедительный (о фактах) -
20 decisive
[dɪ'saɪsɪv]прил.1) решающий, имеющий решающее значениеdecisive step — решительный шаг, поворотный момент
Syn:2) решённый, окончательный3) твёрдый, решительный (о характере, человеке)Syn:Ant:4) убедительный, не вызывающий сомнений (о фактах, уликах)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
имеющий решающее значение — прил., кол во синонимов: 1 • роковой (31) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЯСПЕРС — (Jaspers) Карл (1883 1969) нем. философ экзистенциалист, психолог, культуролог. Окончив в 1901 классич. гимназию, обучался на юрид. и мед. ф тах Гейдельберг. ун та. Большую известность Я. принесли работы по психопатологии выдающихся… … Энциклопедия культурологии
ЦВЕТОК — (flos) , сложный репродуктивный орган цветковых (покрытосеменных) р ний, в к ром происходит опыление, оплодотворение, развитие зародыша и образование плода. Морфологич. Ц. представляет собой специализир. укороченный побег, выходящий из пазухи т.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
цветок — Строение цветка (схемы): А вид сверху; Б продольный разрез; 1 чашелистики; 2 лепестки; 3 тычинки; 4 пестики; 5 цветоножка; 6 цветоложе. цветок (flos), сложный репродуктивный орган цветковых… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЖИЗНЬ — ЖИЗНЬ, жизни, жен. 1. только ед. Существование вообще, бытие в движении и развитии. Жизнь мира. Законы жизни. 2. только ед. Состояние организма в стадии роста, развития и разрушения. Жизнь человека. Жизнь растений. || Физиологическое… … Толковый словарь Ушакова
Генеральный — прил. 1. Главный, основной, ведущий. отт. Имеющий решающее значение в ходе войны. 2. перен. Всеобщий, всеохватывающий, полный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
роковой — Фатальный, неизбежный, несчастный. Ср. . .. См. неизбежный … Словарь синонимов
жизнь — Подруга жизни (ритор, и шутл.) жена, супруга. Где ваша подруга жизни? По гроб жизни до самой смерти. Я ему по гроб жизни обязан. Ни в жизнь (разг. фам.) никогда, ни за что. Ни в жизнь не поверю, что так и было. Вопрос жизни и… … Фразеологический словарь русского языка
смерть — Смертный грех 1) в религиозных представлениях грех, к рый нельзя искупить, к рый влечет за собою вечную муку в загробной жизни (церк.). Семь смертных грехов. 2) перен. очень большой порок, непростительный проступок (разг. шутл.).… … Фразеологический словарь русского языка
УДАР ГЛАВНЫЙ — удар главной ударной группировки войск (сил флота) на избранном направлении (в определенном районе), выводящий к наиболее важным объектам противника и имеющий решающее значение для разгрома его войск и выполнения поставленной задачи в операции… … Война и мир в терминах и определениях
ИОНЫ — (от греч. ion идущий,странствующий), атомы или хим. радикалы, несущие электрические заряды. И с т о р и я. Как установил впервые Фарадей (Faraday), проведение электрического тока в растворах связано с передвижением материальных частиц, несущих… … Большая медицинская энциклопедия